【招聘語(yǔ)種】日語(yǔ)、阿語(yǔ)、西語(yǔ)、葡語(yǔ)、法語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)
【崗位職責(zé)】
1、相應(yīng)語(yǔ)種數(shù)據(jù)設(shè)計(jì)和構(gòu)建,根據(jù)要求編寫相應(yīng)文本數(shù)據(jù);
2、數(shù)據(jù)標(biāo)注,根據(jù)規(guī)范對(duì)相應(yīng)語(yǔ)種的多類型文本數(shù)據(jù)進(jìn)行標(biāo)注;
3、文本翻譯,確保譯文質(zhì)量符合本地化標(biāo)準(zhǔn);
4、文本數(shù)據(jù)的深度分析與優(yōu)化,從語(yǔ)法、行文結(jié)構(gòu)、立意等維度進(jìn)行賞析評(píng)估,提出修改建議并實(shí)施優(yōu)化;
【任職要求】
1、本科及以上學(xué)歷的在校生(必須是在校生),必須是對(duì)應(yīng)語(yǔ)種專業(yè);
2、語(yǔ)言能力優(yōu)秀,有語(yǔ)言等級(jí)證書、留學(xué)經(jīng)歷優(yōu)先(除日韓外語(yǔ)種:B2及專四及以上,日語(yǔ)N1、韓語(yǔ)topik6)
3、具備優(yōu)秀的語(yǔ)言鑒賞能力,對(duì)文字具備高敏感度
3、熟悉計(jì)算機(jī)操作,熟練使用Excel、Word等辦公軟件!
4、邏輯清晰,理解能力強(qiáng),學(xué)習(xí)能力強(qiáng),有耐心,工作認(rèn)真負(fù)責(zé)、積極主動(dòng)