崗位職責(zé):
1. 負(fù)責(zé)團(tuán)隊(duì)年度計(jì)劃,預(yù)算,質(zhì)量保證,EHS,實(shí)驗(yàn)室安全,組織人員培訓(xùn),管理客戶滿意度,設(shè)備合理維護(hù)與使用,確保帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)完成團(tuán)隊(duì)年度目標(biāo);
Responsible for the team
s annual plan, budget, quality assurance, EHS, laboratory safety, organizing personnel training, managing customer satisfaction, maintaining and using equipment reasonably, and ensuring the team achieves its annual goals;
2. 負(fù)責(zé)不同階段項(xiàng)目的分析技術(shù)和管理工作,保證項(xiàng)目分析進(jìn)度與質(zhì)量,參與分析項(xiàng)目報(bào)價(jià);
Overall responsible for the analysis techniques and management of projects at different stages, ensuring the progress and quality of analytical related projects, and participating in the analysis of project quotations;
3. 項(xiàng)目分析方法開(kāi)發(fā)/確認(rèn)/驗(yàn)證/轉(zhuǎn)移方案和計(jì)劃的制定和組織執(zhí)行,相關(guān)的技術(shù)指導(dǎo)和復(fù)核,保證項(xiàng)目順利開(kāi)展;
Develop/confirm/validate/transfer plans and strategies for analysis methods, organize and execute them, provide technical guidance and review to ensure the smooth progress of the project;
4. 快速響應(yīng)實(shí)驗(yàn)室調(diào)查,推動(dòng)調(diào)查進(jìn)展,協(xié)助制定調(diào)查方案和調(diào)查文件的技術(shù)性復(fù)核,與客戶溝通實(shí)驗(yàn)室調(diào)查內(nèi)容;
Quickly respond to laboratory investigations, promote investigation progress, assist in developing investigation plans and technical reviews of investigation documents, and communicate lab investigation with clients;
5. 對(duì)接客戶技術(shù)參觀/訪問(wèn)以及客戶/法規(guī)機(jī)構(gòu)的實(shí)驗(yàn)室參觀和審計(jì)工作;
Coordinate with clients for technical visits, as well as lab visits and audit for clients/regulatory agencies;
6. 部門(mén)內(nèi)工作溝通管理,梯隊(duì)人員培養(yǎng),團(tuán)隊(duì)建設(shè)工作,重點(diǎn)進(jìn)行實(shí)驗(yàn)室人員分析技能培訓(xùn)與提升;
Internal communication management within the department, training of team members, team building work, with a focus on training and improving laboratory personnels analytical skills;
任職要求:
1. 碩士/博士學(xué)歷,至少5年分析相關(guān)經(jīng)驗(yàn),有團(tuán)隊(duì)管理經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
Masters/doctors degree, minimum 5 years of relevant analytical experience, and experience in team management is highly desirable;
2. 有扎實(shí)的分析專業(yè)知識(shí),具有較強(qiáng)的cGMP法規(guī)和數(shù)據(jù)完整性意識(shí)并且對(duì)法規(guī)更新有敏捷的感知識(shí)別能力;
Solid analytical technical, strong sensitivity and recognition of cGMP regulations;
3. 有國(guó)際制藥公司工作經(jīng)驗(yàn)和/或在國(guó)外工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
Previous experience with international pharmaceutical company and/or working abroad desirable;
4. 有良好的組織溝通和協(xié)調(diào)管理能力,以及團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)和大局觀念;
Have good organizational communication and coordination management skills, as well as a sense of teamwork and overall perspective view;
5. 良好的英語(yǔ)書(shū)寫(xiě)與口語(yǔ)交流能力。
Fluent in written and spoken English.